Esperanto: vejdo

Chinese: Han Shan
čeština: Marta Ryšavá
čeština: Alena Bláhová a Olga Lomová
Esperanto: vejdo
English: Red Pine
English: Robert G. Henricks
English: Peter Levitt
English: Burton Watson
français: Mme Cheng et M. Collet
français: Mme Georgette Jaeger
français: M. Patrick Carré
français: M. Paul Jacob

琴书须自随 禄位用何为 投辇从贤妇 巾车有孝儿 

风吹曝麦地 水溢沃鱼池 常念鹪鹩鸟 安身在一枝 

琴书须自随 禄位用何为 投辇从贤妇 巾车有孝儿

风吹曝麦地 水溢沃鱼池 常念鹪鹩鸟 安身在一枝

Liut’ kaj libroj por ermito,

Riĉec’ kaj rang’ ja sen utilo.

Edzinon sindoneman sekvu ,

En ĉaro rajdu bona filo.

Konfuzas vent’ tritikdraŝejon,

Fiŝejo ŝaŭmas sen trankvilo.

Memoru troglotidon ofte,

Ĝi nestas sur solbranĉ’ kun trilo.