English: Red Pine

Chinese: Han Shan
čeština: Marta Ryšavá
čeština: Alena Bláhová a Olga Lomová
Esperanto: vejdo
English: Red Pine
English: Robert G. Henricks
English: Peter Levitt
English: Burton Watson
français: Mme Cheng et M. Collet
français: Mme Georgette Jaeger
français: M. Patrick Carré
français: M. Paul Jacob

琴书须自随 禄位用何为 投辇从贤妇 巾车有孝儿 

风吹曝麦地 水溢沃鱼池 常念鹪鹩鸟 安身在一枝 

琴书须自随 禄位用何为 投辇从贤妇 巾车有孝儿

风吹曝麦地 水溢沃鱼池 常念鹪鹩鸟 安身在一枝

Zither and books are up to you

but wealth and power are useless

send back the carriage and heed the wise wife

the good son rides in a covered cart

wind blows across a threshing floor

water spills from a hatchery pool

keep in mind the tailorbird

at home on a single branch