Esperanto: vejdo

Chinese: Han Shan
čeština: Marta Ryšavá
čeština: Alena Bláhová a Olga Lomová
Esperanto: vejdo
English: Red Pine
English: Robert G. Henricks
English: Peter Levitt
English: Burton Watson
français: Mme Cheng et M. Collet
français: Mme Georgette Jaeger
français: M. Patrick Carré
français: M. Paul Jacob

吾家好隐沦 居处绝嚣尘 践草成三径 瞻云作四邻 

助歌声有鸟 问法语无人 今日娑婆树 几年为一春 

吾家好隐沦 居处绝嚣尘 践草成三径 瞻云作四邻

助歌声有鸟 问法语无人 今日娑婆树 几年为一春

Mi vivas kiel mont-ermito

Kun la loĝej’ for de hom-bru’.

Tretitaj herboj formas vojojn

Najbaras blank-nuboj en flu’.

Bird-ĉirpo paras mian kanton,

Ne ĉuas hom’ pri Budh-instru’.

Nuntempa bodhi-arb’ postlonge

Printempon ornamos kun ĝu’.