Esperanto: vejdo

Chinese: Han Shan
čeština: Marta Ryšavá
čeština: Alena Bláhová a Olga Lomová
Esperanto: vejdo
English: Red Pine
English: Robert G. Henricks
English: Peter Levitt
English: Burton Watson
français: Mme Cheng et M. Collet
français: Mme Georgette Jaeger
français: M. Patrick Carré
français: M. Paul Jacob

鹦鹉宅西国 虞罗捕得归 美人朝夕弄 出入在庭帏 

赐以金笼贮 扃哉损羽衣 不如鸿与鹤 飖飏入云飞 

鹦鹉宅西国 虞罗捕得归 美人朝夕弄 出入在庭帏

赐以金笼贮 扃哉损羽衣 不如鸿与鹤 飖飏入云飞

Papagon el okcidentlando,

Ĉasist’ alportis per kapt-reto.

Tuttage belulino ludas

Kun ĝi hareme en kvieto.

En ora kaĝo mallibera

Suferas ĝi de plum-demeto.

Malkiel sovaĝa ansero

Ŝvebanta alte per flug-ĵeto.