天生百尺树 剪作长条木 可惜栋梁材 抛之在幽谷
年多心尚劲 日久皮渐秃 识者取将来 犹堪柱马屋
天生百尺树 剪作长条木 可惜栋梁材 抛之在幽谷
年多心尚劲 日久皮渐秃 识者取将来 犹堪柱马屋
Ve volné přírodě vyrostl strom vysoký sto stop
dala by se z něj nařezat krásná dlouhá prkna
Jaká škoda všech těch malých i velkých trámů
promarněných tam v hluboké strži
Mnohými léty zesílilo jeho jádro
běh času o kůru ho připravil
Kdyby to však někdo věděl, hned by přišel
stáj pro koně by z něho postavil